Strumenti di progettazione / Tools of design


GENIUS LOCI E PUNTO DI VISTA / GENIUS LOCI AND POINT OF VIEW


 
 

Pavimento anamorfico di Santa Maria del Fiore, Firenze / 

Anamorphic floor in Santa Maria del Fiore, Florence

"La realtà supera sempre l'immaginazione". Il nostro lavoro di progettazione degli spazi nasce da un'attenta indagine del luogo, della sua luce, terra, aria, acqua: visualizzare l'immagine latente per trovare i punti di vista migliori per svelarla / "Reality always overpass imagination". Our work of design of spaces derives from a careful research on the place, of its light, earth, air, water: visualizing the latent image to find out the best points of view and reveal it

 
 

Ostia antica


TRAME / PATTERNS


"Osservare la varietà della natura per inventare nuove forme". Le forme della natura presentano disegni sempre diversi e trame originali, da cui ci ispiriamo per creare le nostre decorazioni / "Observing the variety of nature to invent new forms". The shapes of nature present drawings always different and original patterns, from wich we get inspiration for our decorations

 
 

Trame nella pelle di pitone / 

Patterns in the skin of python

 
 

Trame nel calcedonio / Patterns inside chalcedony

 
 

Trame nel cavolo / Patterns in the cabbage


SEZIONE AUREA / GOLDEN RATIO


"Ricavare un ordine dal disordine". La sezione aurea è una regola predominante in natura; con le sue innumerevoli proprietà algebriche e geometriche é capace di generare forme sempre diverse. Gli attributi di semplicità e complessità simultanee hanno affascinato artisti e pensatori sin dai tempi di Pitagora, eleggendo la sezione aurea come la regina delle regole estetiche / "Acquiring an order out of disorder". The golden ratio is a dominant rule in nature; by its numberless algebraic and geometric properties it is able to generate shapes always different one from the other. The attributes of simultaneous simplicity and complexity have charmed artists and thinkers since Pythagoras times, electing golden ratio as the queen of aesthetic rules


 

Leonardo da Vinci, "Uomo vitruviano",

Gallerie dell'Accademia, Venezia

 

Le Corbusier, "Modulor"

 
 

Piero della Francesca, "Pala di Brera", 

Accademia di Brera, Milano

 
 
 

Conchiglia di Nautilus e spirale di quadrati in rapporto aureo / 

Nautilus shell and spiral of squares in golden ratio

 
 

Una pagina famosa del "Divina Proportione" di Luca Pacioli, il primo libro pubblicato sulla sezione aurea nel 1509 / A famous page of "Divina Proportione" by Luca Pacioli, the first book published on golden ratio in 1509

 
 

Galassia spirale, Telescopio Spaziale Hubble  / 

Spiral galaxy, Hubble Space Telescope

 

"Usare la sezione aurea per innovare la tradizione" / "Using golden ratio to innovate tradition

 
 

"Uovo cosmico" / "Cosmic egg"