SAGRATO DI SANT'ERASMO, SANTA MARGHERITA LIGURE / SAINT ERASMUS CHURCHYARD, SANTA MARGHERITA LIGURE


Il mosaico di ciottoli dell'oratorio di sant'Erasmo è stato sapientemente composto a metà del XX secolo da Gianfranco Fabbri. Tuttavia la posa dei ciottoli sul cemento invece che sulla calce -secondo l'abitudine dell'epoca moderna- non ha favorito la conservazione del mosaico. Il restauro conservativo ha salvato tutte le parti ancora solide e ricostruito il resto / The mosaic of pebbles of the oratory of Saint Erasmus was skillfully made in the mid of XX century by Gianfranco Fabbri. Nevertheless the laying of pebbles on cement instead than on lime mortar -according to the habits of the modern epoch- has not helped the conservation of the mosaic. The conservative restoration has rescued all the parts still solid and remade the rest

 
 

Lo stato del sagrato prima del restauro / The state of the churchyard before restoration

 
 
 
 

Dettagli del mosaico prima del restauro / Details of the mosaic before restoration

 
 

La pulizia delle lacune e la ricostruzione del mosaico / The cleaning of the gaps and the reconstruction of the mosaic

 
 
 
 
 

I ciottoli spianati prima della stuccatura / The flattened pebbles before stucco finishing

 
 

La ricostruzione di grosse parti del mosaico / The reconstruction of large parts of the mosaic

 
 
 

Il restauro delle figure minori: il delfino / The restoration of the minor figures: the dolphin

 
 

Dopo il restauro / After the restoration